"SEI PROFUMI UNICI COME VENEZIA E I SUOI SESTIERI"
"SIX UNIQUE PERFUMES SUCH AS VENICE AND IT'S DISTRICTS"
LEONIS
Deciso, legnoso, intenso, muschioso, è la fragranza dal carattere forte che rappresenta il sestiere più importante di Venezia grazie alla sua maestosa piazza e il suo simbolo, il leone.
Presenta NOTE di: Muschi, Patchouly, Legno di cedro, Ambre
Strong, woody, intense, musky. It is the fragrance with a resolved temper, identifying the most import aerea in Venice thanks the majesty of the its “Piazza” and its symbol: the lion
Notes: Musk, Patchouly, Cedar Wood, Ambers
CASTELLUM
Dolce e rassicurante, ricorda il sestiere più verde di Venezia con la presenza di molti alberi, fiori e giochi per bambini.
Presenta NOTE di: Bergamotto, Mughetto, Vaniglia, Muschi
Sweet e comforting. It is the memory of the most verdant area in Venice, where kinds have their playground and run between trees and collect flowers. Recall the fresh old times process of a precious laundry.
Notes: Bergamot, Lily of the Valley, Vanilla, Musk
MERCATUS
Fresco, estivo, colorato, ricorda la zona del mercato di Venezia con il suo aroma fruttato e floreale.
Presenta NOTE di: Fico di foglie, Verbena, Iris, Fieno
Fresh, summertime marks, colorful. Recalling the market zone of Venice where the fruity and floral aroma makes its presence.
Notes: figs leaves, Verbena, Iris, hay
CANNETUM
Fragranza intensa con un aroma ambrato, caratterizzata il sestiere più a nord della città, famosa suo tempo per essere una zona paludosa e ricca di canneti.
Presenta NOTE di: Pesca, Vaniglia, Sandalo, Mirra
Intense fragrance with amber aroma, the name is used to identify the northern aerea of the magic city, famous in the past for being marshy and rich of rushes
Notes: Peach, Vanilla, Sandal, Myrrh
DUNE
Profumo di mirra, vaniglia e ambra. Richiamano le dune di sabbia che ricoprivano questo sestiere prima che diventasse la zona più modaiola.
Presenta NOTE di: Arancio, Cannella, Mirra, Vaniglia, Sandalo, Bergamotto
Myrrh, Vanilla and Amber here are splendidly dominant. Recalling the dunes of sands that in the past were covering everything in this district now fancy and vibrant
Notes: Orange tree, Cinnamon, Myrrh, Vanilla, Sandal, Amber
CRUCIS
Brezza marina, dalle note agrumate con un pizzico di bergamotto caratterizzano la zona del porto.
Presenta NOTE di: Muschi, Patchouly, Limone, Mandarino, Bergamotto
Marine breeze with citrus marks with just a hint of Bergamot are typical in the port zone.
Notes: Musk, Patchouly, Lemon, Tangerine, Bergamot